What information can I translate in Bokun?

You can translate all content you add to your Bokun system, which e.g. includes your product descriptions and your pricing categories.

When is a good idea to translate content?

If your web site is available in multiple languages, and you would like to add an online booking engine in corresponding languages, we suggest that you translate your content.

How do I add languages to my Bokun account? 

To translate all content you have added to Bokun, the first thing you need to do is to activate the languages you would like to translate into. You do so by selecting the gear icon in the top right hand corner of your screen and select “Settings” from the side menu:

Then select "Add" by the languages your would like to add to your account: 


How do I add translations to my content?

There are two ways for you to add translations: 

  1. Individually per product
  2. By using a central translation page.


1.
Add translation to your products individually.

Find the product you want to add your translation to by selecting "Products" > "Experiences".

Select "Translations" from the menu on the left hand side of the screen.

Select "Add" next to the language you want to translate.

Select the content you want to translate.

Add your translation and hit "Save".

2.
Use a central translation page

Select the gear icon in the top right hand corner of your screen and “Translations” from the side menu. On the translations page you can translate all the content you have added, both product specific and what is added centrally in the system, e.g. pricing categories and bookable extras.

On the translation page you have all your content and all the languages you can translate into. Select each one and add your translation.

Did this answer your question?